2015. ע”פ Red Rubber Ball. מילים:פול סיימון. תרגום: צבי שרף
את – רק אתמול
עזבת אותי פתאום
לא חשבתי שכל כך מהר
ייגמר לי החלום.
כן, זה קצת כואב
ולא פשוט להתרגל
אם אפגוש אותך מחר ברחוב
האם בך אסתכל.
וחושב שזה כמעט עבר
יש תקווה בלב – וכבר
השמש שוב זורחת
כמו כדור אדמדם.
עכשיו כבר מבין
לא אהבת אותי ממש
כמו קישוט הייתי בשבילך
כמו בגד משומש.
כל היום את רצה
שום דבר לך לא אכפת
כמה רגעים גנובים
זה כל מה שנתת.
וחושב שזה כמעט עבר…
לא רוצה לכעוס יותר
ולא חושב לנקום
קם היום אל יום חדש
שאין לך בו מקום.
רכבת ההרים שטסנו בה
כמעט עצרה
טיפת דמעה קטנה
על הכרטיס שלי נשרה.
וחושב שזה כמעט עבר
יש תקווה בלב – וכבר
השמש שוב זורחת
כמו כדור אדמדם.